Raznovrsna traženja zaštite Poslanika, a.s.

Raznovrsna traženja zaštite Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem

″Gospodaru moj, zaštiti me škrtosti, kukavičluka, duboke starosti, dunjalučke kušnje i patnje u kaburu.″[1]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ اَنْ اَرُدَّ اِلىَ اَرْذَلِ الْعُمُرِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINE-L-BUHLI VE EUZU BIKE MINE-L-DŽUBNI VE EUZU BIKE MIN EN ERZDDE ILA ERZELI-L-UMURI VE EUZU BIKE MIN FITNETIDDUN-JA VE EUZU BIKE MIN AZABI-L-KABRI

″Gospodaru, sačuvaj me naravi koja vodi pohlepi, od pohlepe i žudnje za onim što ne treba, i pohlepe za nečim što toga nije vrijedno.″[2]

َاللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ طَبْعٍ يَهْدِي اِلىَ طَمَعٍ وَ مِنْ طَمَعٍ فِي غَيْرِ مَطْمَعٍ وَ مِنْ طَمَعٍ مِنْ حَيْثُ لاَ مَطْمَعٍ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN TAB'IN JEHDI ILA TAME'IN VE MIN TAME'IN FI GAJRI MATME'IN VE MIN TAME'IN MIN HAJSU LA MATME'IN

″Gospodaru, zaštiti me od beskorisnog znanja, srca koje nije skrušeno, dove koja neće biti primljena i nezasite duše. Zaštiti me od gladi, jer ružan li je ona prijatelj u postelji, od prevrtljivosti, jer ružna li je ona odora, od ljenosti, škrtosti, kukavičluka i duboke starosti, od senilnosti, Dedždžalovog fitneluka i kaburskog azaba, kušnje života i smrtne kušnje. Gospodaru, podari nam srca, Tebi ponizna, i na Tvome putu predana i ustrajna. Gospodaru, podari nam ono zbog čega ćeš nam oprostitit, smilovati se i zaštiti od svakog grijeha, i omogući nam svako dobro, džennetsku nagradu i spas od džehennema.″[3]

َاللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعْ وَ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعْ وَ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعْ وَ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعْ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ فَاِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ وَ مِنَ الْخِيَانَةِ فَاِنَّهَا بِئْسَتِ الْبَطَانَةُ وَ مِنَ الْكَسَلِ وَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَ الْهَرَمِ وَ مِنْ اَنْ اَرُدَّ اِلىَ اَرْذَلِ الْعُمُرِ وَ مِنْ فِتْنَةِالدَّجاَّلِ وَ عَذَابِ الْقَبْرِ وَ ِمنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَ الْمَمَاتِ اَللَّهُمَّ اِنَّا نَسْاَلُكَ قُلُوبًا اَوَّاهَةً مُخْبِتَةً مُنِيبَةً فِي سَبِيلِكَ اَللَّهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَ السَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ وَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَ النَّجَاةَ مِنَ النَّارِ.

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN ILMIN LA JENFE' VE KALBIN LA JAHŠE' VE DU'AIN LA JUSME' VE NEFSIN LA TEŠBE' VE EUZU BIKE MINE-L-DŽU'I FE INNEHU BI'SEDDADŽIDŽU VE MINE-L-HIJANETI FE INNEHA BI'SETI-L-FETANETU VE MINE-L-KESELI VE-L-BUHLI VE-L-DŽUBNI VE-L-HEREMI VE MIN EN ERUDDE ILA ERZELI-L-UMURI VE MIN FITNETIDDEDŽDŽALI VE AZABI-L-KABRI VE MIN FITNETI-L-MAHJA VE-L-MEMATI ALLAHUMME INNA NES'ELUKE KULUBEN EVVAHETEN MUHBITETEN MUNIBETEN FI SEBILIKE ALLAHUMME INNI ES'ELUKE AZAIME MAGFIRETIKE VE MUDŽIBATI RAHMETIKE VESSELAMETE MIN KULLI ISMIN VE-L-GANIMETE MIN KULLI BIRRIN VE-L-FEVZE BI-L-DŽENNETI VENNEDŽATE MINENNARI

″Gospodaru, zaštiti me od neodlučnosti i kolebanja, od teške brige, utapanja i rušenja. Zaštiti me od toga da na Tvom putu umrem bježeći i zaštiti me od toga da umrem želeći dunjaluk″[4]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَم ِّوَ الْغَرَقِ وَ الْهَدْمِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ اَنْ اَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ اَنْ اَمُوتَ فِي تَطَلُّبِ الدُّنْيَا

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINETTEREDDI VE EUZU BIKE MINE-L-GAMMI VE-L-GAREKI VE-L-HEDMI VE EUZU BIKE MIN EN EMUTE FI SEBILIKE MUDBIREN VE EUZU BIKE MIN EN EMUTE FI TETALLUBIDDUN-JA

″Gospodaru, zaštiti me zla koje znam i zla koje ne znam.″[5]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَلِمْتُ وَ مِنْ شَرِّ مَا لَمْ اَعْلَمْ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN ŠERRI MA 'ALIMTU VE MIN ŠERRI MA LEM A'LEM

″Gospodaru, čuvaj me od ružnog ahlaka, bolesti i prohtjeva.″[6]

اَلَّلهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الأَخْلاَقِ وَ الأَعْمَالِ وَ الأَدْوَاءِ وَ الأَهْوَاءِ

ALLAHUMME DŽENNIBNI MUNKERATI-L-AHLAKI VE-L-A'MALI VE-L-EDVAI VE-L-EHVAI

″Gospodaru, čuvaj me uzaludnog truda, nesreće, ružne sudbine i radovanja neprijateljskog.″[7]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ جُهْدِ الْبَلاَءِ وَ دَرْكِ الشَّقَاءِ وَ سُوءِ الْقَضَاءِ وَ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN DŽUHDI-L-BELAI VE DERKIŠŠEKAI VE SUI-L-KADAI VE ŠEMATETI-L-A'DAI

″Gospodaru, čuvaj me kufra (nevjerstva), duga i siromaštva. ″Gospodaru, čuvaj me džehennema i Dedždžalove kušnje.″[8]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الدَّيْنِ وَ الْفَقْرِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِن عَذَابِ جَهَنَّمَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِالدَّجاَّلِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINE-L-KUFRI VEDDEJNI VE-L-FAKRI VE EUZU BIKE MIN AZABI DŽEHENNEME VE EUZU BIKE MIN FITNETIDDEDŽDŽALI

″Gospodaru, čuvaj me zla mog sluha i vida, zla mog jezika i srca i zla mog nefsa.″[9]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَ بَصَرِي وَ شَرِّ لِسَانِي وَ قَلْبِي وَ شَرِّ مَنِيِّي

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN ŠERRI SEM'I VE BESARI VE ŠERRI LISANI VE KALBI VE ŠERRI MENIJJI

″Gospodaru, čuvaj me lošeg komšije u vječnom boravištu, jer se komšija u prolaznom boravištu mijenja.″[10]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ السُّوءِ فِي دَارِ الْمَقَامَةِ فَاِنَّ جَارَ الْبَادِيَةِ يَتَحَوَّلُ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN DŽARISSUI FI DARI-L-MEKAMETI FE INNE DŽARE-L-BADIJETI JETEHAVVELU

″Gospodaru, čuvaj me osornosti, nemara, siromaštva, poniženja i traženja od drugog. Gospodaru, čuvaj me kufra, siromaštva, griješenja, nesreće, licemjerja i dvoličnosti, ružnog morala, teške opskrbe, želje za slavom i pretvaranja, gluhosti i nijemosti, sljepila i ludosti, lepre, kuge i ružnih bolesti.″[11]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقَسْوَةِ وَ الْغَفْلَةِ وَ الْعَيْلََةِ وَ الذِّلَّةِ وَ الْمَسْكَنَةِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَ الْفَقْرِ وَ الْفُسُوقِ وَ الشِّقََاقِ وَ النِّفَاقِ وَ سُوءِ الأَخْلاَقِ وَ ضِيقِ الأَرْزَاقِ وَ السُّمْعَةِ وَ الرِّيَاءِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَ الْبُكْمِ وَ الْعُمْيِ وَ الْجُنُونِ وَ الْجُذَامِ وَ الْبَرَصِ وَ سَيِّئِ الأَسْقَامِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MINE-L-KASVETI VE-L-GAFLETI VE-L-'AJLETI VEZZILLETI VE-L-MESKENETI VE EUZU BIKE MINE-L-KUFRI VE-L-FAKRI VE-L-FUSUKI VEŠŠIKAKI VENNIFAKI VE SUI-L-AHLAKI VE DIKI-L-ERZAKI VESSUM'ATI VERRIJAI VE EUZU BIKE MINESSAMEMI VE-L-BUKMI VE-L-UMJI VE-L-DŽUNUNI VE-L-DŽUZAMI VE-L-BERESI VE SEJJII-L-ESKAMI

″Gospodaru, čuvaj me od nestanka Tvoje blagodati, od izmjene Tvoje milosti, od iznenadne Tvoje osvete i svega onog što Te srdi.″[12]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَ مِنْ تَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ وَ مِنْ فَجْأَةِ نَقْمَتِكَ وَ مِنْ جَمِيعِ سُخْطِكَ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN ZEVALI NI'METIKE VE MIN TEHAVVULI AFIJETIKE VE MIN FEDŽ'ETI NAKMETIKE VE MIN DŽEMI'I SUHTIKE

″Gospodaru, čuvaj me patnje džehennema i kušnje džehennema, od kaburske patnje i kaburske kušnje, od zla kušanja bogatstvom i zla kušanja siromaštvom, i zla kušnje Mesiha Dedždžala, zaštiti me od grijeha i nevolje.″[13]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَ فِتْنَةِ النَّارِ وَ عَذَابِ الْقَبْر فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ وَ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَغْرَمِ وَ الْمَأْثَمِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN AZABINNARI VE FITNETINNARI VE AZABI-L-KABRI VE FITNETI-L-KABRI VE ŠERRI FITNETI-L-GINA VE ŠERI FITNETI-L-FAKRI VE ŠERRI FITNETI-L-MESIHIDDEDŽDŽALI VE EUZU BIKE MINE-L-MAGREMI VE-L-ME'SEMI

″Gospodaru, čuvaj me od nezasitog nefsa, srca koje nije bogobojazno, namaza od kojeg nema koristi, dove koja neće biti primljena, od zla brige i kušnje prsa.″[14]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعْ وَ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعْ وَ صَلاَةٍ لاَ تَنْفَعْ وَ دَعْوَةٍ لاَ تُسْتَجَابُ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْغَمِّ وَ فِتْنَةِ الصَّدْرِ

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN NEFSIN LA TEŠBE' VE KALBIN LA JAHŠE' VE SALATIN LA TENFE' VE DA'VETIN LA TUSTEDŽABU VE EUZU BIKE MINE-L-GAMMI VE FITNETISSADRI

″Gospodaru, čuvaj me mnogog duga, neprijateljske pobjede i neprijateljskog radovanja.″[15]

اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَ غَلَبَةِ الْعَدُوِّ وَ شَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ.

ALLAHUMME INNI EUZU BIKE MIN GALEBETIDDEJNI VE GALEBETI-L-ADUVVI VE ŠEMATETI-L-A'DAI

Neka je neizmjeran salavat na Muhammeda i svakog odabranog roba iz svih svjetova. Amin!

(Izvor: Ebu Hamid el-Gazali, Ihja ulumid-din, Zikr i dove.)

---

[1] Buhari [2] Ahmed i Hakim [3] Hakim [4] Ebu Davud, Nesai i Hakim [5] Muslim '' koje sam uradio i koje nisam uradio'' [6] Tirmizi i Hakim [7] Muttefek alejh [8] Nesai i Hakim [9] Ebu Davud, Nesai, Tirmizi i Hakim [10] Nesai i Hakim [11] Hakim [12] Muslim [13] Muttefek alejh [14] Muslim, Nesai i Ebu Davud [15] Nesai i Hakim