top of page

Šta se kaže nakon spominjanja ehlul bejta, alejhimusselam?!


Šta se kaže nakon spominjanja članova ehlul bejta, porodice Allahova pejgambera, 'alejhimusselam?


Naši ehli sunnetski imami su koristili riječi 'alejhisselam, (neka je mir na njega/nju) prilikom spominjanja članova ehli bejta, poslanikove porodice, 'alejhimusselam.


Imam Buhari, radijallahu anhu, spominje u svome Sahihu lanac prenosilaca u kojem nakon imena hazreti Alije, kaže: 'alejhisselam:


حدثنا يحيى حدثنا وكيع عن الأعمش عن سعد بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن علي عليه السلام قال


(Sahihul Buhari; Kitabu Tefsiril-Kur'an; Tefsir Suretil-Lejl, hadis br. 4566)


I na drugom mjestu u svime Sahihu, imam Buhari nakon imena hazreti Alije koristi: 'alejhisselam:


قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام الذَّارِيَاتُ الرِّيَاح


(Sahihul Buhari; Kitabu Tefsiril-Kur'an; str. 355)


Imam Buhari koristi termin 'alejhisselam i kod pomena hazreti Fatime, kćerke hazreti pejgambera, 'alejhimusselam:


لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم جعل يتغشاه فقالت فاطمة عليها السلام


(Sahihul Buhari; Kitabul-Magazni, hadis br. 4103)


Kao i na mnogim drugim mjestima...


Zatim, imam Tirmizi, radijallahu anhu, također nakon imena hazeti Alije koristi termin: 'alejhisselam:


أَخَذَ عَلِيٌّ بِيَدِي قَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ فَوَجَدْنَا عِنْدَهُ أَبَا مُوسَى فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام


(Knjiga o dženazama, poglavlje 2 posjećivanje bolesnika, hadis br. 971)


I imam Ebu Davud, radijallahu anhu, u svom Sunenu kada spominje hazreti Aliju, koristi termin: 'alejhisselam:


حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام


(Sunen Ebu Davud; Knjiga 20; br. 3117)


Kao i imam Ahmed ibn Hanbel, radijallahu anhu, u svom Musnedu:


حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ كَاتِبًا لِعَلِيٍّ قَالَ كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَاسْتَخْلَفَهُ مَرَّةً فَصَلَّى الْجُمُعَةَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ فَلَمَّا انْصَرَفَ مَشَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ قَرَأَ بِهِمَا حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ


(Musned, imam Ahmed, hadis 9265)


Kod spominjanja članova porodice Allahova Pejgambera, hazreti Muhammed Mustafe, treba reći 'alejhisselam ili 'alejhimusselam, što znači: neka je (Allahov) mir i spas na njega/nju/njih, ili radijallahu anhu/anha/anhum, što znači: neka je Allah zadovoljan njime/njom/njima.


Priredio: Ertan Č., dip. isl. nauka


94 views

Recent Posts

See All
bottom of page