Blagost prema onima koji su grubi prema njemu

Jedan od jevrejskih učenjaka, Zejd ibn Sa'ne, istraživao je u Tevratu (Tori) da li Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, uistinu posjeduje osobine kojima je opisan očekivani posljednji Božiji poslanik. Jednoga dana vidio je Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kako izlazi iz svoje kuće zajedno sa hazreti Alijom, pa se zaputio za njima, prateći ih. Na putu neki čovjek, koji je na sebi imao beduinsku odjeću, priđe Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i reče mu:

„Allahov Poslaniče, pripadnicima jednog plemena rekao sam da će im Allah dati obilnu opskrbu, ukoliko prihvate islam. I oni su, uistinu, prihvatili islam, ali ih je pogodila suša i nestašica, pa se bojim da ne napuste islam jer nisu našli ono čemu su se nadali. Ukoliko im želiš poslati neku pomoć, ja bih im je mogao dostaviti?“

Zejd ibn Sa'ne, koji je slušao njihov razgovor, prišao je Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i rekao:

„Muhammede, ako želiš pomoći tim ljudima, mogu ti dati pozajmicu uz ugovor!?“

Plemeniti Poslanik, alejhis-salatu ves-selam, pozajmio je od njega osamdeset dinara (zlatnika) i dao ih onom čovjeku da ih dostavi ljudima, rekavši mu:

„Idi brzo kod njih i pomozi im!“

Nedugo poslije toga ponos i kruna svijeta, Muhammed Mustafa, sallallahu alejhi ve sellem, bio je sa Ebu Bekrom, Omerom i još nekim ashabima na dženazi u Medinskom mezarju, Džennetu-l-Beki'i. Nakon što je završio namaz, Zejd ibn Sa'ne priđe mu i snažno povuče ogrtač sa njegovih blagoslovljenih ramena. Plemeniti Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pogledao je u ogrtač koji je već bio na zemlji, a zatim u Zejdovo zbunjeno lice. Nije mu bilo jasno zbog čega je ovaj Jevrejin tako postupio. I dok ga je iznenađeno gledao, ovaj, već pripremljenim pitanjem, započe razgovor i reče:

„Muhammede, zar mi nećeš vratiti dug? Vi, Abdulmuttalibovi sinovi, uvijek kasnite sa vraćanjem dugova!?“

Rekao je tako, iako dogovoreni rok za isplatu duga još nije bio istekao.

Zejd je kasnije kazivao: „Kada sam u tom času pogledao Omera kako ga je obuzela srdžba i kako se šire njegove grudi zbog dubokog disanja, od straha mi je duša dospjela u grlo. Gledajući me oštrim pogledom, on zagrmi i reče:

„O Allahov neprijatelju, da li te riječi govoriš Allahovom Poslaniku? Bez poštovanja se odnosiš prema njemu i još mu se nepristojno obraćaš, je li? Tako mi Onoga koji ga je poslao kao Poslanika, da nema duga prema tebi, glavu bih ti odsjekao!“

Kada je vidio kako se Omer naljutio na Zejda, a zbog njegove nepristojnosti i grubosti, plemeniti Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sa osmijehom na licu reče:

„Smiri se, Omere! Ja i ovaj čovjek od tebe očekujemo da postupiš drugačije. Trebao si od mene zatražiti da lijepo izmirim dug, a od njega da svoje pravo potražuje na lijep način. Istina je da do isteka ugovora ima još tri dana, ali ti otiđi s njim i isplati mu moj dug. Obzirom na to da si ga prestrašio, isplati mu više od dogovorenog iznosa! (U drugoj predaji: „Daj mu dvadeset sa'a hurmi!“)

Nakon što je Zejd naplatio dug više nego što je i potraživao, rekao je hazreti Omeru:

„Vidi, Omere! Kada god sam pogledao Muhammedovo lice, vidio sam znakove njegova poslanstva. Međutim, do danas nisam shvatio da li posjeduje i ova dva (poslanička) svojstva: oprašta li grubost koju neznalica počini prema njemu i povećava li se njegova blagost i tolerancija prilikom povećavanja grubosti prema njemu? Evo, danas sam to ispitao i uvjerio se da je on uistinu očekivani Božiji poslanik. Budi mi svjedok, Omere, da sam zadovoljan Allahom kao Gospodarom, islamom kao vjerom i Muhammedom kao vjerovjesnikom! Budi mi svjedok da sam udijelio polovicu svoga imetka za ummet Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem!“

Omer mu reče: „Tvoj imetak nije dostatan za cijeli ummet (tj. sve muslimane), zato reci da udjeljuješ polovicu svog imetka jednoj skupini muslimana!“

„Upravu si! – rekao je Zejd. – Udjeljujem polovicu svoga imetka jednoj skupini muslimana!“

Nakon toga ovaj Jevrejin se vratio Allahovom Poslaniku, alejhis-salatu ves-selam, i rekao mu:

„Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Njegov rob i poslanik!“

(Hakim, El-Mustedrek, III, 700/6547, Preveo i prilagodio: Abdulaziz Rizvić)