Meditirajuća smirenost počinje nastupati...

U ime Boga Svemilosnog, Samilosnog!

16. I spomeni, [o Muhammede] u Knjizi, Merjemu, kad se povukla od svojih ukućana na jedno mjesto u dijelu istočnom,

17. i postavila spram njih zastor, pa smo joj poslali Našeg Duha, pa joj se prikazao u pravom liku ljudskom.

18. Ona uzviknu: "Utječem se kod Svemilosnog od tebe, ako se Boga ti bojiš!"

19. On reče: "Ja i jesam tvog Gospodara izaslanik da ti podarim jednog čistog dječaka!"

20. “Odakle da imam dječaka kad me nijedan muškarac dotakao nije, a nisam ni pohotna bila", reče ona,

21. a on odgovori: "Tako! Tvoj Gospodar je rekao: 'To je Meni lahko', a učinit ćemo ga, isto tako, znamenjem ljudima i izrazom Naše milosti!" I zapovijed je provedena!

22. I ona ga zanese, i u toku trudnoće povuče se na jedno udaljenije mjesto.

23. I, kasnije, porođajni bolovi dovedu je do stabla jedne palme i ona uzdahnu: "Da sam bogdo umrla prije ovoga i potpuno već u zaborav pala!"

24. Pa je, neko poniže nje, pozva: "Nemoj se žalostiti, tvoj Gospodar dao je da ispod tebe jedan potočić poteče.

25. I, uz to, potresi prema sebi palmino stablo, i predate će pasti hurme svježe!

26. Pa jedi i pij, i raduj se, a ako vidiš nekoga od ljudi, reci: Ja sam se, uistinu, zavjetovala Svemilosnome na šutnju, i ni s kim danas neću pričati."

27. Potom je, noseći ga, došla s njime među svoj narod, koji je stade koriti: "O, Merjema, baš si nešto nečuveno uradila!"

28. “O, sestro Harunova, otac ti nije bio loš čovjek, a ni majka ti nije bila iskvarena."

29. Ona pokaza na njega, a oni rekoše: "Kako da govorimo s djetetom u bešici?"

30. Tada on progovori: "Ja sam rob Božiji! On mi je Knjigu dao i vjerovjesnikom me učinio!

31. I učinio me je blagoslovljenim gdje god se nalazio i naredio mi da, dok sam živ, molitvu obavljam i imetak davanjem čistim

32. I da prema svojoj majci budem dobar, i nije me osionim i nevaljalim učinio.

33. Mir neka je na mene kad se rodih, i kad umrem i kad proživljen budem!"

34. To je Isa, sin Merjemin, prema riječi Istine, u koju oni sumnjaju.

35. Nije Bogu potrebno da ima sina, čist je On i daleko od toga! Kad odredi da nešto bude, On tome samo rekne “Budi" i to bude.

36. Zaista Bog je i moj i vaš Gospodar, pa Njemu robujte! To je ispravan put."

(Kur’an, Merjema, 19: 16-36)

- Američki učenjak Michael Sells opisuje šta se dešava kada vozač pretrpanog autobusa u Egiptu, u kome je nepodnošljivo vruće, pusti kasetu sa kur’anskim učenjem:

„Meditirajuća smirenost počinje nastupati. Ljudi se opuštaju. Gurkanje za mjesto prestaje. Glasovi onih koji razgovaraju postaju tiši i manje napetiji. Ostali šute, izgubljeni su u razmišljanju. Osjećaj podijeljenog zajedništva nadvladava fizičku neugodnost.”

(Karen Armstrong, Muhammed: Poslanik za naše vrijeme, Sarajevo, Buybook, 2008. Prijevod: Mirnes Kovač)