لم يخلق الرّحمن مثل محمّد ابدا و علمي انّه لا يخلق
- ميلۉستيوى الله نييه ستوۉريۉ قاۉ محمدا نيقۉغ، آ پود سیغۆرنۉ زنام، دا سه نيقاد نى ستوۉريتى نه چه.
„Milostivi nije stvorio kao Muhammeda nikog,
a pod sigurno znam da se nikad ni stvoriti neće.”
Ovo je jedan detalj na arapskom i bosanskom jeziku (pismo arebica) iz mevluda Hafiza Saliha efendije Gaševića, rahmetullahi alejhi, koji je za štampu pripremio veliki bošnjački alim hadži Mehmed efendija Handžić, rahmetullahi alejhi, a koji pokazuje ljubav prema hazreti Resulullahu, sallallahu alejhi ve sellem. Mevlud je štampan u Islamskoj dioničkoj tiskari u Sarajevu 1943. godine, a detalj koji je ovdje napisan preuzet je iz primjerka istog koji se čuva u Ćatovskoj (Mustaj-pašinoj) džamiji u Sjenici.
Comments