Biti ili ne biti zahvalan?!

Imami Abdullah ibnu Ahmed, Bezzar i Taberani zabilježili su predaju u kojoj se kaže da je Poslanik s.a.v.s. kazao:

„Ko nije zahvalan na malom nije zahvalan ni na mnogom! A ko nije zahvalan ljudima nije zahvalan ni Allahu! Govoriti (pričati) o Allahovim blagodatima znak je zahvalnosti, a ne pričati o njima je prikrivanje istine. Milost je u zajedništvu, a razjedinjavanje je patnja (azab)!“

Potom je Ebu Umame rekao: “Držite se velike većine!“ A šta to znači, upita čovjek!? – pa je Ebu Umame odgovorio (citirajući dio ajeta): „...A ako ne htjednete, on je dužan raditi ono što se njemu naređuje, a vi ste dužni raditi ono što se vama naređuje...“ (En-Nur, 54.)

(Ovako je prenio Muhammed Jusuf el-Kandehlevi u svom djelu Život ashaba, 3./ 351; Preveo i obradio: Nazif ef. Garib)