Ova lijepa bosanska riječ koja je došla do nas posredstvom Turaka Osmanlija i odomaćila se u našem jeziku vodi porijeklo iz perzijskog (پیامبر) i staroturskog (پیغمبر ), gdje riječ PEYAM - PEYGAM znači PORUKA, VIJEST ili arapski RISALA, sufiks BER znači onaj koji nešto dostavlja, nosi.
Znači, PEYGAM+BER = Onaj koji nosi, dostavlja poruku, poslanicu, vijest.
Sinonim na arapskom jeziku bi bila rijec Resûl (رسول).