Mevlaje salli ve sellim daimen ebeden 'Ala habibike hajril halki kullihimi
Gospodaru zauvjek i stalno salavate i selame šalji
Na Tvog voljenog, koji je od sveg stvorenog najbolji
Muhammed – koji je od arapa i ne-arapa najčasniji
Muhammed – najbolji od svih što su na zemlju stali
Muhammed – koji bićima najbolje stvari daruje
Muhammed – koji posjedik dobrote i počasti je
Muhammed – koji kruna poslanstva bez premca je
Muhammed – koji u svojim riječima najistinitiji je
Muhammed – koji u čuvanju istine najpoverljiviji je
Muhammed – čija priroda i ćud od svih najbolja je
Muhammed – čija je nutrina svjetlošću okupana
Muhammed – čija svjetlost sija od ezelskog dana
Muhammed – najpravedniji u suđenju, najčasniji
Muhammed – koji je izvor dobrote i mudrosti
Muhammed – koji je najbolji od svega stvorenog
Muhammed – koji je bolji od poslanika svakog
Muhammed – čiju je vjeru istine ummet prihvatio
Muhammed – koji je skup svih istina na svijetu bio
Muhammed – čije spominjanje dušu našu osvježuje
Muhammed – zahvala njemu dužnost ummetu je
Muhammed – koji je ukras i ljepota svijeta bio
Muhammed – koji je zastor tuge i tame otklonio
Muhammed – izabranik čija nas vrlina raduje
Muhammed – koga je Milostivi od milosti stvorio
Muhammed – koji je cvijet Stvoritelja najbolji
Muhammed – koji je iznad svake sumnje najčistiji
Muhammed – koji bi svoje goste uvjek počastio
Muhammed – koji prema susjedima nije griješio
Muhammed – od čijeg poslanstva se svijet obradovao
Muhammed – koji je sa ajetima i mudrošću došao
Muhammed – koji je na danu proživljenja šefaatdžija
Muhammed – čija svjetlost iz tame izbavlja kad zasija
Muhammed – koji je Allahu najviše posvećen bio
Muhammed – koji je svo poslanstvo zapečatio
Šerefuddin ebu Abdillah Muhammed ibn Hasan el-Busiri (608./1211.-694./1294.), prijevod: H.H.