Svake godine sultan i Osmanski plemići okupili bi se carskoj džamiji da obilježe dan rođenja pejgambera Muhameda (ﷺ). Ova slika prikazujemevlud u Sultan Ahmedovoj (plavoj) džamiji u vrijeme vladavine Sultan Mahmuda II (1808-1839).
Each year the Sultan and the Ottoman nobles gathered in an Imperial mosque to celebrate the birth of the Prophet Muhammad (ﷺ).This image shows the celebration in the Sultan Ahmed (Blue) mosque during Sultan Mahmud II's reign (1808-1839).
كل عام كان السلطان والنبلاء العثمانيون يتجمعون في أحد المساجد للاحتفال بمولد النبي محمد (صلي الله عليه وسلم) تظهر هذه الصورة الاحتفال في مسجد السلطان أحمد (الأزرق) خلال عهد السلطان محمود الثاني (١٨٠٨-١٨٣٩ ).
Sultan ve Osmanlı soyluları her yıl Peygamber Efendimizin (ﷺ) doğumunu kutlamak için İmparatorluk camisinde toplanmışlardır. Bu fotoğraf, Sultan II. Mahmud döneminde (1808-1839) Sultan Ahmed Camii'ndeki kutlamaları göstermektedir.