Imam Bejhekija i Ibnu Asakir su zabilježili predaju u kojoj se kaže da je Muhammed a.s. pri pohodu na Tebuk bio pospan. Zaspao je i nije se probudio sve dok sunce nije izašlo i odskočilo. Tada je Muhammed a.s. rekao hazreti Bilalu r.a.:
“O Bilale! Zar ti nisam rekao da pripaziš na sabah namaz?!”
“O Allahov poslaniče, ono što je tebe obuzelo, obuzelo je i mene!” – reče Bilal r.a.
Zatim su se premjestili na neko drugo mjesto, (na)klanjali su sabah namaz, a onda je Muhammed a.s. održao hutbu u kojoj je kazao:
„Najistinitiji govor je sadržan u Allahovoj knjizi.
Najčvršća veza je u riječima koje bogobojaznost znače.
Najbolji narod jesu potomci Ibrahima a.s.
Najbolji životni put jeste život po Sunnetu Muhammeda.
Najčasniji razgovor je zikrullah – spominjanje, slavljenje i veličanje Allaha Uzvišenog.
Najbolja kazivanja jesu ona sadržana u Kur'anu.
Najbolji poslovi jesu oni kojima se izvršava Božija odredba.
A najgora djela su novotarije.
Najbolja uputa je ona od poslanika a.s.
Najčasnija smrt je šehidska.
Najveća sljepoća je sljepoća zablude.
Najbolje znanje (nauka) jeste ono koje koristi ljudima.
A najkorisnija uputa je ona kada se slijede njena načela.
Najgora sljepoća je sljepoća srca.
Gornja ruka je bolja od donje (tj. ruka koja udjeljuje bolja je od one koja prima udjeljeno).
I malo koje pričini zadovoljstvo bolje je od mnoštva koje obuzme čovjeka.
Najgore izvinjenje je onda kada smrt nastupa.
A najgore kajanje jeste kajanje na Sudnjem danu.
Ima ljudi koji na namaz dolaze samo natraške (tj. dolazi samo da bi ga ljudi vidjeli da klanja).
A ima ljudi koji Allaha zikr čine samo s mukom.
Najteži grijeh koji se čini jezikom jeste laž.
Najveće bogatstvo je bogatstvo duše.
Najbolja poputbina (oprema za put) jeste bogobojaznost.
Najuzvišenija mudrost jeste strah od Allahove kazne.
Najbolje što se može u srcu naći jeste čvrsta vjera u sumnja u nevjerstvo.
Plakati (žaliti se) zbog (mnogo) posla je neznanje (džahilijjet).
Varanje (izdaja) donosi mrak (tamu) i prženje vatrom.
Pjesništvo je šejtansko sredstvo zavođenja.
Alkohol je izvor svih grijeha.
Preko žena šejtan postavlja zamke ljudima.
A mladost je ludost.
Najgora zarada jeste ona od kamate.
Najgore što se može uzeti jeste nepravedno uzimati imovinu siročadi.
Sretan je onaj ko uzme pouku od (preko) drugog.
Nesretan je onaj kome je još u utrobi majke propisano da će biti nesretan.
Najljepša djela su ona koja imaju lijep završetak.
Najgora (najlošija) predanja (kazivanja) jesu ona kojima se prenosi laž.
Sve što će doći i nastupiti blizu je.
Psovati (vrijeđati) vjernika-mumina je grijeh (fisk).
A ubiti vjernika je nevjerstvo (izlazak iz vjere).
Jesti meso vjernika (ogovarati ga) jeste teški grijeh (ma'sijet).
A svetost ili nepovredivost njegovog imetka je kao i svetost (nepovredivost) njegovog života.
Ko od Allaha traži oprost grijeha Allah će mu oprostiti.
Ko prašta drugima i njemu će Allah oprostiti.
Ko gasi srdžbu (huju, nervozu) tj. strpi se Allah će ga nagraditi.
Ko se strpi kod nedače Allah će mu podariti nadoknadu.
Ko slijedi dobar glas (ono što dobru poziva) njega će Allah sačuvati.
Ko se strpi Allah će mu podariti olakšanje.
A ko bude Allahu nepokoran (neposlušan) Allah će ga kazniti.
Gospodaru, oprosti meni i mojim sljedbenicima (mome Ummetu), Gospodaru, oprosti meni i mojim sljedbenicima (mome Ummetu), Gospodaru, oprosti meni i mojim sljedbenicima (mome Ummetu).
Allaha molim da oprosti meni i vama!“
(Ovako je prenio Muhammed Jusuf el-Kandehlevi u svom djelu Život ashaba, 3./ 358.-359.)
P.S.
Sutra je dan Arefata, najboljeg dana u godini i sutra se dove primaju. Prilika je to da se svako od nas preispita. Iz ove poruke Poslanika s.a.v.s. uzme što bi najbrže moga primjeniti i svoj život oplemeniti.
Sutra postite i što više dove učite. Dovom obuhvatite svoje roditelje i djecu, rođake i drage osobe. Posebno imajte na umu Domovinu. Za našu Domovinu i naše predvodnike hajir dovu učite. Ko zna?! Možda baš nekog od vas dova bude kabul kod Allaha pa da nam se stanje smiri i popravi.
Gospodaru, oprosti meni i mojim roditeljima, mojoj braći i sestrama, mome sinu i supruzi, bratićima i sestrićima, dedama i nenama. Oprosti nam naše grijehe, pokrij mahane i pređi preko naših loših postupaka.
Gospodaru, daj da našom Domovinom pravda i red žive, spriječi nasilje i silnike u njihovom nasilju, učvrsti nas na Pravom putu. Amin!
Preveo i obradio: Nazif ef. Garib