قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يَنْصُرُ اللَّهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلَاتِهِمْ وَإِخْلَاصِهِمْ (رواه النسائي)
Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem:
„Uistinu ovaj ummet dobija pomoć preko svojih najslabijih članova, a zbog njihovih dova, namaza i iskrenosti” (Nesai, sahih)
U drugoj verziji, koju bilježi Buhari, rekao je:
هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلَّا بِضُعَفَائِكُمْ؟
„A zar dobijate pomoć i opskrbu osim preko svojih najslabijih članova?”
U verziji, koju vjerodostojno bilježi Tirmizi, rekao je:
أَبْغُونِي ضُعَفَاءَكُمْ، فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ!
„Tražite moje zadovoljstvo preko vaših slabih, jer vi dobijate opskrbu i pomoć preko njih!” (tj. budite bliski i dobri prema vašim slabim članovima, pa ću i ja biti zadovoljan vama!)
P.S.: učenjaci kažu da se slabost definiše na jedan od tri načina:
a) kao tjelesna slabost ili malaksalost usljed bolesti;
b) kao umna ili duševna slabost, i
c) kao materijalna slabost ili siromaštvo.
والله أعلم بالصواب
Priredio: Abdulaziz Rizvić